Tidskriften POP revisited

Tidningen Pop blir blogg

[POP #15] Album: DIVERSE ARTISTER – Step Right Up: The Songs of Tom Waits

DIVERSE ARTISTER

Step Right Up: The Songs of Tom Waits

Caroline/Virgin

Två saker lär vi oss av den här hyllningen till sångaren och låtskrivaren Tom Waits: dels att hans låtar klarar ganska »omild« behandling, dels att de bästa tolkningarna ligger längst ifrån Waits egna versioner.

Det kan röra sig om buzzande punkpop (»Better Off Without a Wife« med en förvånansvärt pigg Pete Shelley), sugande soulpop (»Downtown« med Alex Chilton), kantig kabaretblues (nya vita hoppet Tindersticks gör »Mockin’ bird«) eller rufsigt fuzzbrus à la The Jesus And Mary Chain (Drugstores nyputsade version av »Old Shoes«).

Eller varför inte som när Magnapop tar sig an »Christmas Card From a Hooker in Minneapolis«? Trots att Waits själv gav låten allt vad den kan tyckas behöva — både musikaliskt och textmässigt — är den här barskrapade, nedplockade och lögnaktigt laddade versionen minst lika uttrycksfull som originalet.

Som vanligt när det gäller den här sortens smörgåsbord finns det rätter på »Step Right Up« som man helst undviker, till exempel The Wedding Presents trista »Red Shoes By the Drugstore« eller 10,000 Maniacs överflödiga »I Hope I Don’t Fall in Love With You«. Den lär knappast dra till sig några kärlekskranka friare.

Men som helhet håller plattan jämna steg med upphovsmannen.

Micke Widell

Filed under: Album #15, Betyg 07, Micke Widell, , , ,

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

Kategorier

%d bloggare gillar detta: